こんにちは、柴垣敏久です。 日本に住む外国人や、海外からの観光客が急増する一方、刑事裁判で通訳を担う「法廷通訳」が減っている。質にもばらつきがあるとされ、誤訳を理由に最高裁まで争っている事件もある。資格制度の整備が進まないなか、民間レベルで…

こんにちは、柴垣敏久です。 最高裁は２４日、保釈保証金や入札保証金などを管理する保管金事務処理システムに不具合が生じていると明らかにした。システムは全国の裁判所で使われている。原因は調査中で、復旧の見通しは立っていない。 最高裁によると、シ…

こんにちは、柴垣敏久です。 三つ子の次男（当時１１カ月）に対する傷害致死罪に問われ、一審・名古屋地裁岡崎支部が懲役３年６カ月の実刑判決を言い渡した愛知県豊田市の母親（３１）の控訴審判決が２４日、名古屋高裁で言い渡される。裁判を通じて双子や三…

こんにちは、柴垣敏久です。 小学生に裁判の仕組みを知ってもらおうと千葉地裁は１６日、童話「三匹のこぶた」を題材にした模擬裁判を開いた。午前と午後の２回開かれ、４～６年生の計約５０人と保護者らが参加。子どもたちは真剣な表情で刑事裁判を体験した…

こんにちは、柴垣敏久です。 「根っからのうそつき体質」「自作自演」――。中学に入学後、いじめにあった埼玉県の男子生徒や家族を苦しめたのは、学校での無視や暴力にとどまらない、ネット上での中傷だった。子どもの命の危機を感じた母親は、加害者特定のた…

こんにちは、柴垣敏久です。 日産自動車(7201.T)の前会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）カルロス・ゴーン被告の妻キャロルさんは２６日、ＣＮＢＣのインタビューで、夫が日本では公正な裁判が受けられないのではないかとの疑念を表明した。 キャロルさんは「西…

こんにちは、柴垣敏久です。 東京都足立区の荒川河川敷に生後間もない男児の遺体を遺棄したとして、警視庁捜査1課は26日までに死体遺棄の疑いで、都内に住む17歳の少女2人を逮捕した。男児の母親と、その友人で逮捕は25日。 捜査1課によると、2人は「赤ちゃ…

こんにちは、柴垣敏久です。 児童相談所の体制強化などを盛り込んだ改正児童虐待対策関連法が、今年6月に成立した。全国で13万3778件（2017年度）に上る相談に対応するため、職員の「質と量」を確保することを目指す。一方で、人材を育成する余裕がある現場…

こんにちは、柴垣敏久です。 埼玉県所沢市で中学2年の男子生徒（13）が刃物で刺されて死亡し、同級生の少年（14）が逮捕された事件は12日で発生から1週間を迎える。2人はともにおとなしい生徒で、一緒に勉強をする間柄だった。捜査関係者などによると、逮捕…

こんにちは、柴垣敏久です。 近畿日本鉄道は12日までに、子会社が運営する生駒山上遊園地（奈良県生駒市）の筒状滑り台で、5～10歳の子供15人が頭を打つなど軽いけがを負ったとして、一部遊具を使用中止にすると発表した。滑り台は13日オープンの有料エリア…

こんにちは、柴垣敏久です。 フランスのオレロン島で7月4日、1羽のニワトリ「モーリス君」を巡る裁判が開かれ、話題になっている。近隣から「ニワトリの早朝の鳴き声がうるさい」と訴えられたのだ。 海外メディアによると、訴えられたのは、ニワトリのモーリ…

こんにちは、柴垣敏久です。 覚醒剤取締法違反（使用）罪に問われた５０代の飲食店女性従業員＝名古屋市＝に対し、名古屋地裁の岩田澄江裁判官は１２日、「男の暴力に恐怖心を抱き、注射を拒絶できなかった可能性が否定できない」と述べ、無罪（求刑懲役１年…

こんにちは、柴垣敏久です。 平成２６年の神戸市長田区の小１女児殺害事件で、最高裁決定は、裁判員裁判の死刑判決を覆した高裁判決を支持した。国民の常識を刑事裁判に反映させることを目的に導入された裁判員制度の施行から１０年。死刑については、裁判員…

こんにちは、柴垣敏久です。 参院選（7月21日投開票）での応援演説で、自民党・三ツ矢憲生衆院議員の発言が波紋をよんでいる。 三重県伊勢市で7月12日に行われた、三重選挙区（改選数1）から立候補している自民現職の吉川有美候補の応援演説に立った三ツ矢議…

こんにちは、柴垣敏久です。 アパートの２階から息子（１）を落として殺害しようとしたとして、広島県警東広島署は１２日、殺人未遂容疑で自称飲食店店員金田典子容疑者（３１）＝同県東広島市西条町助実＝を逮捕した。「覚えていない」と容疑を否認している…